hold-抓住/持有/持续
2015-01-03 11:27:21 10 举报AI智能生成
本图表对动词hold的常用短语进行了归类梳理，通过短语的本义分析加深对常用义的深入理解。
作者其他创作
大纲/内容
hold-adjective
（后接形容词）
hold harmless
不伤害/不损伤
保持无害状态
hold fast
抓得紧紧的
hold fast to
紧紧抓住某物
hold firm
抓牢了
hold tight
抓紧了
hold loose
漠然置之/不当回事
抓得很松/没用力抓/不以为重
hold aloof
表现得清高或淡然
保持高姿态
hold hard
停止/站住别动/等一等
用力拽着/别松开/别放手
hold dear
看重/珍视/视若珍宝
像宝贝一样拿在手上
hold good
继续有效/持续有用
保持完好可用状态
hold good for
对某某仍然适用
hold responsible
对某某负责
持续对其负责
hold true
仍然适用/持续有效
持续为真/仍然作数
+prep./adv.
介词类/副词类
hold to (sth)
坚持某看法/固执于某事情
hold on to
hold fast to
hold up
举起/挺举/坚持住/挺住
举着枪支/抢劫银行或商店
提出/举出/举例
hold down
抑制/限制/压制
向下拉拽/阻止升高
hold on
先别挂电话/等我帮你叫他
继续拿着话筒别挂
hold off
on hold
hold forth
滔滔不绝地说/向前拉
一直往前说个不停
hold back
隐瞒/忍着没说/欲言又止/欲说还休
退缩/抑制/阻止/往回拉/往回拽
不让某事继续前进或进入视野
hold out
hold out on
hold over
hold with
hold sway
hold in
抑制/克制/约束
拽着不让出去
hold in check
hold in custody
+noun
名词类
hold position
保持现有立场/站在那别动
坚守当前岗位/守住阵地
hold it
慢着/等等/别冲出去
先拽着缰绳别松开
hold fire
别开枪/停止开火
像勒住缰绳般控制住火力
hold your horse(s)
别着急/别冲动/耐心一点
勒紧了你的马/拽住马缰
hold court
君王临朝/主持朝会
开庭/开审/主持庭审
hold hands
手拉手/手牵手/手拽手
hold my hand
握住我的手
牵着我的手/拽着我的手
hold office
担任公职/执掌职位
攥着职位不撒手
hold the line
固守某条界限/不让超越
保持连线通话/不挂断电话
hold the balance
举足轻重/有决定权/执牛耳
掌控着平衡/使保持平衡
hold the market
垄断市场/掌控着市场
hold the grudge
怀恨在心/耿耿于怀
拽着怨恨不撒手
hold the fort
作为代理人坚守岗位
坚持自己的立场
守住堡垒/做好防卫
hold the sack/bag
独担全责/替大伙背黑锅
提袋子/背重物/受苦累
hold a meeting
牵头开会/举行会议
掌控会议的全过程
hold a hearing
举行听证会/主持听证会
掌控听证会的全过程
hold a competition
举行比赛/牵头组织比赛
hold a party
搞聚会/搞聚餐
牵头搞一次聚会活动
hold water
站得住脚/经得起检验
能装水而不漏/观点无漏洞
0 条评论
下一页
