名字直接转用作动词(英语中出现一部分动词是从同型的名词直接转义而来)
cost, end, paint, smoke, stick, block, brush, face, file, fire, heat, hook, identify, light, list, line, mark, place, plug, rain, reason, ring, screw, schedule, sew, trade, balance, brace, clothe, code, cream, film, fish, frame, group, land, price, race...
一词作多词用。英语中一些词语在汉语中找不到对应的词汇，这类动词在汉语中一般药用一个以上的词组或句式来表达
offer，同时表达“主动”和“提供”两个含义；judge，挑剔地评价；afford，承担得起；elaborate，兼有“详细”和“叙述”; 类似的还有，try, prefer, prepare, act, work, expect, start, afford, prepare, hurry, pack, behave等，都比汉语简介
