Out of language error
Error in language
British English is confused with American English
Chinese language expression
Reason
Translators lack understanding of the corresponding cultural backgroundNot enough attention is paid to the cultural differences contained in the translated works.
Lack of professional level and experienceMachine translation
Contrary to common sense or basic factual logic
Problems of translation