作品原文
今日云景好，水绿秋山明。<br>携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。<br>地远松石古，风扬弦管清。<br>窥觞照欢颜，独笑还自倾。<br>落帽醉山月，空歌怀友生。
白话译文
今日风物景色好，水绿秋山分外明。我携带玉壶酌饮美酒，摘取菊花浸入酒中。地势偏远山上松树石头都很苍古，秋风吹扬弦管音律清切。看着杯中酒照出我的欢颜，我独自欢笑自饮美酒。秋风吹落我的帽子，我醉酒于山月下，空自歌咏怀念友人。
词句注释
九日
农历九月九日，俗称重九，古人认为九是阳数，所以这天又叫重阳节
流霞
仙人所饮，每饮一杯，数月不饥，见《论衡·道虚》。此指美酒
搴（qiān）菊
以手折取菊花。搴，摘取。泛寒荣：用菊花浸酒。寒荣，犹言寒花，指菊花
作者简介
李白（701—762）
字太白，号青莲居士
是屈原之后最具个性特色的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”
其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱
诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷
创作背景
此诗约作于唐代宗宝应元年（762）之重阳日，其时诗人在当涂县（今属安徽）。此诗与《九日龙山饮》语意多同，似为一时之作
中心思想
通过描写主人公在重阳节登高独酌的自娱自乐中的所见所感，表达了自己在政治上遭挫折多年、怀才不遇、壮志难酬的心情，也抒发了诗人怡情自然的旷逸的襟怀
