泰语每日10分钟Day9 思维导图模板_ProcessOn思维导图、流程图

ฝัง

1.“埋，埋葬，掩埋”

ฝังดิน埋在土里；葬入土中

ฝังรกราก扎根，安家落户，定居

ฝังใจ留下印象，铭刻心中

ฝังศพ埋葬，安葬

ที่ฝังศพ墓地

การฝังเข็ม针灸

ฝากฝัง委托照料，托人照管

ปลูกฝัง树立，培养

2.“插，镶，嵌”

ฝังพลอย镶嵌珠宝

ฝังเพชร镶嵌钻石

ฝังพลอย镶嵌珠宝

ฝังเพชร镶嵌钻石

3.发音

由 ฝ + -ั + ง 3个部分组成的

高辅音+ 短元音 + 清尾音→发第5声

由 ฝ + -ั + ง 3个部分组成的

高辅音+ 短元音 + 清尾音→发第5声

ผัด

1.“炒菜；炒”

ข้าวผัด炒饭

ข้าวผัดสับปะรด菠萝炒饭

ข้าวผัดไก่鸡肉炒饭

ผัดผักบุ้ง炒空心菜

ปูผัดผงกะหรี่泰式咖喱蟹

ผัดถั่วงอก炒豆芽

เนื้อผัดพริก辣椒炒肉

ผัดผักรวมมิตร泰式炒时蔬

ผัดไทย泰式炒河粉

ผัดซีอิ๊ว酱油炒粿条

ข้าวผัดไก่鸡肉炒饭

ผัดผักบุ้ง炒空心菜

ปูผัดผงกะหรี่泰式咖喱蟹

ผัดถั่วงอก炒豆芽

เนื้อผัดพริก辣椒炒肉

ผัดผักรวมมิตร泰式炒时蔬

ผัดไทย泰式炒河粉

ผัดซีอิ๊ว酱油炒粿条

ผัดผักบุ้ง炒空心菜

ปูผัดผงกะหรี่泰式咖喱蟹

ผัดถั่วงอก炒豆芽

เนื้อผัดพริก辣椒炒肉

ผัดผักรวมมิตร泰式炒时蔬

ผัดไทย泰式炒河粉

ผัดซีอิ๊ว酱油炒粿条

ปูผัดผงกะหรี่泰式咖喱蟹

ผัดถั่วงอก炒豆芽

เนื้อผัดพริก辣椒炒肉

ผัดผักรวมมิตร泰式炒时蔬

ผัดไทย泰式炒河粉

ผัดซีอิ๊ว酱油炒粿条

ผัดถั่วงอก炒豆芽

เนื้อผัดพริก辣椒炒肉

ผัดผักรวมมิตร泰式炒时蔬

ผัดไทย泰式炒河粉

ผัดซีอิ๊ว酱油炒粿条

เนื้อผัดพริก辣椒炒肉

ผัดผักรวมมิตร泰式炒时蔬

ผัดไทย泰式炒河粉

ผัดซีอิ๊ว酱油炒粿条

ผัดผักรวมมิตร泰式炒时蔬

ผัดไทย泰式炒河粉

ผัดซีอิ๊ว酱油炒粿条

ผัดไทย泰式炒河粉

ผัดซีอิ๊ว酱油炒粿条

2.发音

由 ผ + -ั + ด 3个部分组成的

高辅音+ 短元音 + 浊尾音→发第2声

ปิด

1.“关，闭，合”

ปิดประตู关门

ปิดหนังสือ合上书

ปิดเทอม放假

ปิดกล้อง结束拍摄，拍完（电影等）

ปิดฉาก闭幕，结束

ปิดประชุม闭会，会议闭幕

ปิดปาก闭嘴，捂嘴；[喻]封口

เงินปิดปาก封口贿金

ปิดเครื่อง关闭（机器）

ปิดไฟ关灯

ปิดทีวี关电视

2.“封，封闭，关闭”

ปิดทาง封路

ปิดกั้น封锁

ปิดกั้นพรมแดน封锁边境

ปิดข่าว封锁消息

3.“盖，蒙，遮，掩”

ปิดหน้า遮脸

ปิดหูปิดตา遮住耳目

ปิดหูปิดตามวลชน遮住群众耳目

4.“隐瞒，隐藏”

ปิดความ隐瞒事实

ปิดบัง遮掩，掩盖，掩饰，隐瞒，隐藏

ปิดบังความผิดพลาด掩盖错误

ปิดไม่มิด盖不严，关不紧；瞒不住，掩盖不了

5.由 ป + -ิ + ด 3个部分组成的

中辅音+ 短元音 + 浊尾音→发第2声

แบบ

1. “模型，模子；模范，榜样，样板；型，式样，形式，方式”

เครื่องแบบ制服

เครื่องแบบตำรวจ警察制服

แบบผม发型

ผู้ออกแบบ设计者

แบบฟอร์ม表格

กรอกแบบฟอร์ม填表

รูปแบบ形式，样式

แบบไทย泰国式，泰国化

แต่งตัวแบบไทย泰国式打扮

แบบอย่าง样板，榜样，模范

แบบอย่างที่ดี好榜样

แบบไหน哪一种

แบบใหม่新式，新型

แบบนี้这样；这种类型

แบบนั้น那样；那种样式

นางแบบ模特（女）

อย่าทำแบบนี้ได้ไหม别这样做行吗？

2.由 บ + แ- +บ 3个部分组成的

中辅音+ 长元音 + 浊尾音→发第2声

นิ้ว

1.“手指，脚趾”

นิ้วกลาง中指

นิ้วก้อย小指

นิ้วชี้食指

นิ้วนาง无名指

นิ้วโป้ง拇指

นิ้วหัวแม่มือ手拇指

นิ้วหัวแม่เท้า脚拇指

นิ้วมือ手指

นิ้วเท้า脚趾

ปลอกนิ้ว顶针

เลียนิ้ว舔手指

ชี้นิ้ว指手画脚；[喻]摆出主人的架子

2.发音

由 น + -ิ + ว + -้ 4个部分组成的

低辅音+ 短元音 + 清尾音 + 第3调→发第4声

แทน

1.“代替，取代，替代”

อยากเจ็บแทนเขา想要替他痛

แทนเขาไม่ได้ 无法取代他

แทนที่不是，而不是

แทนที่จะ...กลับ...不是...而是...；不但不...反而...

2.“代表，代理”

ตัวแทน代表；代理人

ผู้แทน代表；代理人

ผู้แทนโดยชอบธรรม合法代表

ผู้แทนราษฎร人民代表；国会议员

รับสมัครตัวแทนจำหน่าย招聘销售代表

3.“报答，酬谢”

ค่าตอบแทน酬劳

ตอบแทน报答，答谢，酬谢

ตอบแทนบุญคุณ报答恩惠

วิธีตอบแทนบุญคุณพ่อและแม่报答父母恩情的方法

4.发音

由 ท + แ- + น 3个部分组成的

低辅音+ 长元音 + 清尾音→发第1声