泰语每日10分钟Day30

ผ้าลาย花布<br><br>เครื่องลายคราม青花瓷<br><br>ลายคราม青花<br><br>ทางม้าลาย斑马线<br><br>ม้าลาย斑马<br><br>ตาลาย眼花<br><br>เสื้อลายดอก花衣服<br><br>ลายสัก纹身（名词）<br><br>น้ำลาย唾液，口水<br><br>ดูลายมือ看手纹（算命）<br><br>ลายมือ手纹，手印；手迹，笔迹；书法，笔法<br><br>ลายเซ็น笔名，笔迹<br><br>คัดลายมือ抄写，习字<br><br>ขอลายเซ็นไว้เป็นที่ระลึก请求签名留念

是由 ล + -า + ย 3个部分组成的

低辅音 + 长元音 + 清尾音 → 发第1声

ยางรัด橡皮圈，橡皮筋<br><br>รัดห่อให้แน่น把包裹扎紧<br><br>รัดเข็มขัดนิรภัย系安全带<br><br>งานรัดตัว工作缠身<br><br>รัดให้แน่นด้วยเชือก用绳子绑紧<br><br>เร่งรัดให้เขาส่งคืนหนังสือ催促他还书<br><br>เร่งรัด催促；加速<br><br>คอร์สเร่งรัด速成课<br>

是由 ร + -ะ + ด 3个部分组成的<br>

低辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 发第4声

ยางพารา橡胶树<br><br>มีดกรีดยาง橡胶树割胶刀<br><br>กรีดยาง割胶<br><br>ยางใน内胎<br><br>ยางรถ车胎<br><br>ยางแตก车胎爆裂<br><br>ยางนอก外胎<br><br>เติมลมยาง（给轮胎）充气<br><br>ยางรัด橡皮圈，橡皮筋<br><br>เปลี่ยนยาง换车胎<br><br>ถุงยาง避孕套<br><br>ยางลบ橡皮，胶擦<br><br>รองเท้ายาง胶鞋<br>

是由 ย + -า + ง 3个部分组成的<br>

低辅音 + 长元音 + 清尾音 → 发第1声

มีดปอกเปลือก去皮器，削皮器<br><br>มีดแกะสลัก雕刻刀<br><br>มีดพับ折叠式小刀<br><br>มีดโกนหนวด刮胡刀<br><br>มีดผ่าตัด手术刀<br><br>โดนมีดบาด被刀割伤<br><br>มีดปังตอ菜刀<br><br>มีดเล่มนี้这把刀<br>

&nbsp;是由 ม + -ี + ด 3个部分组成的<br>

低辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 发第3调

ก่อนอื่น首先<br><br>แฟนคนอื่น别人的（男）女朋友<br><br>คนอื่น别人，其他人<br><br>ประเทศอื่น别的国家，其他国家<br><br>เรื่องอื่น别的事情，其他事情<br><br>วิธีอื่น其他方法，别的方法<br><br>ที่อื่น别处，别的地方，其他地方<br><br>ไปทางอื่นได้ไหม走别的路可以吗？<br><br>พิจารณาความคิดเห็นของคนอื่นอย่างจริงจัง认真考虑别人的意见

是由 อ +-ื + น + -่ 4个部分组成的

中辅音 + 长元音 + 清尾音+ 第2调 → 第2声

สนามหญ้า草场，草地<br><br>เครื่องตัดหญ้า割草机<br><br>หญ้าแห้ง干草<br><br>ทุ่งหญ้า草原，草地<br><br>หญ้าปากคอก厩前草，喻易如反掌的事<br><br>หญ้าทะเล海草<br><br>วัวแก่กินหญ้าอ่อน老牛吃嫩草<br><br>อย่าเอาปัญหาหญ้าปากคอกอย่างนั้นมาถามผมเลย别拿那么简单的问题来问我。<br>

是由 ห + ญ +-า + -้ 4个部分组成的<br>

相当于高辅音 + 长元音 + 第3调 → 第3声

สุกงอม（瓜果）熟透；（条件）成熟<br><br>เนื้อสุก熟肉<br><br>ย่างเนื้อให้สุก把肉烤熟<br><br>สุก ๆ ดิบ ๆ半生熟&nbsp;<br><br>องุ่นสุกแล้ว葡萄熟了<br><br>ข้าวสุกแล้ว饭熟了<br><br>สุกเอาเผากิน（工作）马虎；草草了事<br>

是由 ส + -ุ + ก 3个部分组成的<br>

高辅音 + 短元音+ 浊尾音 → 发第2声

เนื้อวัว牛肉<br><br>แพ้นมวัว牛奶过敏<br><br>นมวัว牛奶<br><br>การชนวัว斗牛<br><br>วัวสองตัว两头黄牛<br><br>วัวหายล้อมคอก亡羊补牢<br><br>วัวลืมตีน忘本（的人）<br><br>วัวแก่กินหญ้าอ่อน老牛吃嫩草

&nbsp;是由 ว + -ัว 2个部分组成的<br>

低辅音 + 长元音 → 发第1声