เมีย
“妻，老婆；雌，母”
ผัวเมีย夫妻<br>กลัวเมีย怕老婆<br>เมียน้อย小老婆，姨太太，妾<br>เมียหลวง原配夫人，正室，发妻<br>ทิ้งลูกทิ้งเมีย抛弃妻儿<br>ไก่ตัวเมีย母鸡<br>แม่ยังคงห่วงเขาอยู่ถึงแม้เขาจะแต่งงานมีลูกมีเมียแล้ว<br>他的母亲还是担心他，虽然他已经都有了自己的妻子和孩子了。
发音
是由 ม + เ-ีย 2个部分组成的
低辅音 + 长元音 → 第1声
พาย
“pie，（西式）馅饼”
พายแอปเปิ้ล苹果馅饼，苹果派
“桨；（用桨）划水”
พาย5เล่ม 5支桨<br>พายเรือ划船<br>พายเรือบด划独木舟<br>เรือพาย划艇，有桨的船 <br>พายเรือคายัค划皮划艇
发音
是由 พ + -า + ย 3个部分组成的
低辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第1声
ป่วย
“病，生病，患病”
หายป่วย病好<br>ลาป่วย请病假<br>ผู้ป่วย病人<br>หายป่วยเร็ว ๆ นะ 早日康复哦<br>หอผู้ป่วย病房<br>คนป่วย病人<br>อาการป่วย病情，病况<br>เขาป่วยหนักมาก<br>他病得很厉害<br>
发音
是由 ป + -ัว + ย + -่ 4个部分组成的<br>
中辅音 + 长元音 + 清尾音 + 第2调 → 第2声
บ่อย
“经常，常常，时常，往往”
ล้างมือบ่อย ๆ 经常洗手<br>บ่อย ๆ 常常，往往，屡屡<br>บ่อยครั้ง很多次，经常<br>ไม่บ่อย不经常<br>บ่อยแค่ไหน多久一次<br>คำถามที่ถามบ่อย常见问题<br>คุณไปซื้อของบ่อยแค่ไหน你多久购物一次？<br>คุณมาไทยบ่อยแค่ไหน你多久来一次泰国？
发音
是由 บ + -อ +ย + -่ 4个部分组成的
中辅音 + 长元音 + 清尾音 + 第2调 → 第3声
<ul><li>สวย<br></li></ul>
“美丽，美，漂亮，俊秀，标致”
สวยกว่า更美，比...美<br>เสริมสวย美容<br>ร้านเสริมสวย美容院<br>ความสวยของธรรมชาติ大自然的美
“成粒不糊的；顺利”
ข้าวสวย干饭<br>เรื่องราวดำเนินไปได้สวย事情进行得很顺利
发音<br>
是由 ส + -ัว + ย 3个部分组成的
สวย 高辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第5声
<ul><li>เลย<br></li></ul>
“过，超过”
เลยเวลาห้านาทีแล้ว แต่เขายังไม่มา<br>时间已经过了五分钟，但是他还没有来。<br>เดินเลยไปแล้ว走过头了<br>เลยหอสมุดไปหน่อยก็ถึงอาคารเรียน ๒<br>图书馆过去一点点就到二号教学楼了<br>
根本，完全，丝毫（多用于否定句）”
ไม่หิวเลย一点也不饿<br>ไม่รู้อะไรเลย什么都不知道<br>เขาไม่ได้ให้อะไรฉันเลย<br>他什么都没有给我。
“确实，的确”<br>
เขาพูดไทยได้ไม่เลวเลยนะ<br>他的泰语说得确实不错。<br>วันนี้อากาศร้อนจังเลย<br>今天天气真热
“就，便，因此”
เขาไม่อยากจะมาฉันเลยมาคนเดียว他不想来，所以我就一个人来了。
发音
是由 ล + เ-อ + ย 3个部分组成的
低辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第1声
<ul><li>โรย <br></li></ul>
“凋谢”
โรยรา衰退，减退；凋谢，凋零<br>ความรักโรยรา凋零的爱<br>โรยร่วง凋谢，凋落，凋零<br>ดอกไม้ยังไงก็ต้องโรยร่วงอยู่ดี花总是要凋谢的
“撒”
โรยผักชี撒香菜<br>โรยเกลือบนเนื้อ在肉上撒盐<br>โรยหน้า撒在面上<br>โรยพริกไทย撒胡椒
发音
是由 ร + โ- + ย 3个部分组成的
低辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第1声
<ul><li>เย็บ <br></li></ul>
“缝，缝纫”
เข็มเย็บผ้า 缝衣针<br>เย็บผ้า 缝纫，缝<br>จักรเย็บ 缝纫机<br>เย็บกระดุม 缝扣子<br>เย็บแผล 缝合伤口<br>เย็บปาก封口[喻]不许说<br>ที่เย็บกระดาษ订书机<br>เย็บหลายเข็ม缝很多针<br>
发音<br>
是由 ย + เ-ะ + บ 3个部分组成的
低辅音 + 短元音+ 浊尾音 → 第4声
