常用泰語詞組

เรือน

“房子；家室；量词，只”

เรือนกระจก玻璃房，温室ปรากฏการณ์เรือนกระจก温室效应เรือนแพ水上房屋พลเรือน民用การบินพลเรือน民航มีเรือน（女子）有家室，出阁เรือนหอ婚房，新房พวกเขาซื้อเรือนหอกว่า 100 ล้านบาท他们买了上亿泰铢的婚房。นาฬิกาข้อมือสองเรือน两只手表นาฬิกาเรือนนี้สวยจัง这块表真好看。

发音

是由 ร + เ-ือ + น 3个部分组成的

低辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第1聲

เลือด

“血，血液”

เลือดออก 出血，流血ความดันเลือด 血压 เม็ดเลือดขาว白细胞，白血球กรุ๊ปเลือด 血型กรุ๊ปเลือดA A型血บริจาคเลือด 献血เลือดกำเดาไหล 流鼻血อย่างเลือดเย็น 冷血地，无情地เลือดข้นกว่าน้ำ 血浓于水。

 是由 ล + เ-ือ + ด 3个部分组成的

低辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 第3聲

เสือ

“虎，老虎”

เสือดำ黑豹เสือดาว金钱豹เสือกระดาษ纸老虎เสือซ่อนเล็บ不露锋芒，深藏不露หนีเสือปะจระเข้刚逃过老虎，又遇上鳄鱼。[喻]每况愈下ชาติเสือ ไม่ทิ้งลาย豹子丢不掉它的斑点。[喻]江山易改，本性难移

發音

是由 ส + เ-ือ 2个部分组成的

高辅音 + 长元音 → 第5聲

倪菇泰語Day58

ปู่

“爷爷，祖父”

คุณปู่爷爷，祖父ปู่ทวด曾祖父คุณปู่คุณย่า爷爷奶奶วันนี้เราจะไปเยี่ยมคุณปู่今天我们要去看望爷爷。ทำตามที่คุณปู่สั่ง按照爷爷吩咐的做。ปู่ของเขาอายุ 80 แล้ว他的爷爷已经80岁了。ปู่ชอบตกปลามาก爷爷很喜欢钓鱼。

是由 ป + -ู + -่ 3个部分组成的

中辅音 + 长元音 + 第2聲 → 第2聲

โม้

“吹，吹牛，说大话”

คุยโม้吹牛，夸口ขี้โม้爱吹牛คนขี้โม้爱吹牛的人，大言不惭的人6วิธีรับมือกับผู้ชายขี้โม้ ขี้อวด对付爱吹牛、好炫耀的男人的六种方法เจอคนขี้โม้ ทำไงดี遇到爱吹牛的人咋办？ผมฟังเขาโม้มาหนึ่งชั่วโมง我听他吹牛吹了一个小时。

是由 ม + โ- + -้   3个部分组成的

低辅音 + 长元音 + 第3聲 → 第4聲

โยน

“抛，扔，投，丢”

อ่อนโยน温柔，温和，和蔼，温文尔雅ปลอบโยน安慰，抚慰โยนหัวโยนก้อย抛硬币（决定）โยนความผิด把责任推到别人身上โยนหินถามทาง试水โยนทิ้ง丢掉อะไรที่เขาไม่ต้องการ เขามักโยนทิ้งที่พื้นทันที她不需要的，她往往立刻丢到地上。

是由 ย + โ- + น 3个部分组成的

 低辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第1聲