拉丁影响
盎格鲁人 萨克森人 弗里斯兰人 朱特人 >> 北欧符文
传输媒介:砖木(而非纸张)
记录短小使用信息
6世纪,罗马传教士 奥古斯汀
>> 基督教 >> 拉丁语Latin
用纸张书写、便以传播
传教士:比德,第一部史书
此时,日常用语 为 古英语,书写为 拉丁语
>> 用拉丁字母体系 书写 古英语
>> 古英语 可以 灵活表达 诗歌...,代表做《贝奥武夫》
丹麦语影响
维京人(现丹麦人),烧毁教堂&书籍,经典书籍焚毁
>> 古诺尔斯语/丹麦语
>> 重构了 英语
-by,农场
-thorpe,村庄
-thwaite,一片土地
-son,姓名
代词,they their them
score sky skive(薄片) anger bull freckle knife neck
root scowl(怒容) window
skill skin law egg husband leg ill die ugly
古英语、丹麦语同存
craft/skill、hide/skin、sick/ill
9世纪,阿尔法雷德国王,赢得战争
学术型研究,拉丁语
老百姓阅读,用英语
法语影响
11世纪,法国 威廉(诺曼底征服)
>> 古法语(来源 拉丁语)
约 10000 入侵到英语中
表述权力的语言:
battle army archer soldier garrison guard
crown(王冠) throne(王位)court(宫廷)
duke(公爵) baron(男爵) nobility(贵族) peasant(农民) vassal(封臣) servant
liberty(自由) authority(权威)
obedience(服从) traitor(叛贼)
法律:
justice judge accuse acqiut
sentence(判刑) condemn(处决) prison jail(监牢)
美食相关:
city market porter ,很多美食相关的词 pork sausage(香肠)Leamon Grape tart sugar Cream Fry
文化转变:
从入侵 >> 浪漫 >> 骑士精神:荣誉利他主义
>> 新的词汇产生,莎士比亚 十四行诗
英国下人 + 法国主人
现在有语言:
古法语(宫廷/优雅) + 拉丁语(政府/官方) + 古英语(老百姓)
12世纪:
英国乡下人 开始 进入城市谋求工作 手工业
>> 进一步 引入法语
国际商业通用:
Merchant money price discount bargain contract partner embezzle