จม
“淹没，陷落，沉迷”
เรือจมอยู่ใต้น้ำ船沉入水里<br>จมน้ำ沉没；淹；溺水<br>จมน้ำตาย溺死，淹死<br>จมปลัก陷入泥坑；陷入不能自拔的境地<br>จมอยู่ในความยุ่งยาก陷入困境<br>จมหู充塞耳朵<br>คำพูดเหล่านี้ฟังมาจมหูแล้ว这些话我都听腻了<br>อย่าไปจมอยู่กับอดีต别沉迷于过去
发音
是由 จ + โ-ะ + ม 3个部分组成的
中辅音 + 短元音 + 清尾音 → 发第1声
ชน
“撞，碰撞”
ชนโขดหิน触礁<br>ชนแก้ว碰杯，干杯<br>รถยนต์ชนกัน汽车相撞<br>ชนขอบเตียง碰到床沿<br>หน้าผากของเขาชนเอามุมโต๊ะหนังสือเข้า<br>他的前额在书桌的角上碰了一下。
“使动物相斗”
ชนไก่斗鸡<br>ชนวัว斗牛
“人民，分子，人群”
มหาชน大众，公众<br>มวลชน群众<br>เอกชน个人，私人<br>โรงเรียนเอกชน私立学校<br>ชนชาติไทย泰族<br>ชนชาติ民族
发音
是由 ช + โ-ะ + น 3个部分组成的
低辅音 + 短元音 + 清尾音 → 发第1声
ดม
“嗅，闻，嗅味道，闻味”
สูดดม闻，嗅，吸<br>ยาดม通鼻药，嗅药<br>ดมกลิ่น闻味<br>สูดดมควันบุหรี่มือสอง吸入二手烟<br>สุนัขดมกลิ่น嗅探犬<br>คุณลองดมกลิ่นซิว่ามันกลิ่นอะไร<br>你闻一闻这是什么味？
发音
是由 ด + โ-ะ + ม 3个部分组成的
中辅音 + 短元音 + 清尾音 → 发第1声
ท่วม
“浸没，淹没，泛滥”
ท่วมท้น热烈<br>น้ำท่วม水灾<br>สถานการณ์น้ำท่วม灾情<br>ท่วมตัว浑身，满身<br>เหงื่อท่วมตัว浑身是汗<br>เลือดท่วมตัว满身是血<br>หนี้สินท่วมตัว负债累累
发音
是由 ท + -ัว + ม + -่ 4个部分组成的
低辅音 + 短元音 + 清尾音 + 第2声 → 发第3声
ต้น
“干，树干；量词，棵，株，根”
ต้นไม้树木<br>ต้นอ่อน幼苗<br>ต้นข้าว稻<br>ต้นกล้วย香蕉树<br>ต้นไม้สองต้น两棵树<br>เสาสี่ต้น四根柱子<br>ต้นอ่อนทานตะวัน向日葵幼苗<br>ต้นซากุระต้นหนึ่ง一棵樱花树
“根，本，原先，最初，开始”
ต้นแบบ原型<br>ต้นฉบับ原稿，底稿；原文<br>ลดต้นทุน降低成本<br>ต้นทุน成本，本钱<br>ต้นปี年初<br>ต้นเหตุ原因，起因<br>แต่ต้นจนปลาย自始至终
“上部，上游”
ต้นขา大腿<br>ต้นแขน上臂<br>ต้นน้ำ（江河）上游
发音
是由 ต + โ-ะ + ม + -้ 4个部分组成的
中辅音 + 短元音 + 清尾音 + 第3声→ 发第3声
