作品原文
望夫处，江悠悠。<br>化为石，不回头。<br>上头日日风复雨。<br>行人归来石应语。
译文
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。女子变成了石头，永不回首。在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
作者简介
王建（765年—830年）
字仲初，许州颍川（今河南省许昌市）人，唐朝大臣、诗人
王建擅于乐府诗，与张籍齐名，世称“张王乐府”。诗作题材广泛，同情百姓疾苦，生活气息浓厚，思想深刻
善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括，集中形象反映现实，揭露社会矛盾
多用比兴、白描、对比等手法，常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行，篇幅短小。语言通俗凝练，富有民歌谣谚色彩
创作背景
这首诗是诗人王建居于武昌时根据当地传说以及望夫石石像所作的一首诗
注释译文
望夫石
据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载：武昌阳新县北山上有望夫石，其形状像人立。相传过去有个贞妇，其．丈夫远去从军，她携弱子饯行于武昌北山，“立望夫而化为立石”，望夫石因此而得名
主题思想
借一个妇女终日望夫而化石的传说，表达作者日夕盼望归京的迫切心情。全诗语言质朴，含蕴深刻，以反复咏叹突出主题的手法，形象地再现了诗人思归之情，含蓄地表达了他坚贞不渝的志行”
