首页  思维导图  详情



 



得力翻译-智能体测试用例

2026-05-08 14:34:13   0  举报





AI智能生成

得力翻译-智能体测试用例是一套设计精良的文档，包含了翻译软件质量验证所需的关键部分。每个测试用例都专注于特定的翻译场景，确保得力翻译-智能体能够在多种条件下可靠地工作。测试用例文件通常以清晰的目录格式组织，包含各个翻译任务的详细描述，从简单的单词翻译到复杂的句子结构，甚至是整个文档的处理。此外，这些用例还包括对文件类型的特定要求，例如PDF、Word和Excel文件等，它们针对不同的文件格式进行了针对性测试。修饰语通常用来界定测试的环境和条件，例如使用“网络连接良好”或“在低内存模式下”等描述，保证得力翻译-智能体能够在各种情景中提供稳定且高质量的翻译服务。所有这些要素共同确保翻译软件在真实的使用场景中，展现出高度的准确性、效率和用户友好性。

图片

翻译

模板推荐

作者其他创作

大纲/内容

00 全局能力

00.01 翻译方向切换

TC-GLOBAL-001 翻译方向切换展示

前置条件：进入图片翻译智能体任一页面

操作步骤：查看页面左上角翻译方向区域

预期结果：支持中翻译英、英翻译中两种方向切换

优先级：P0

TC-GLOBAL-002 翻译方向切换生效

前置条件：进入图片翻译智能体页面

操作步骤：切换中翻译英、英翻译中

预期结果：当前页面内容按所选翻译方向正确展示，且切换结果保持一致

优先级：P0

01 新建翻译

01.01 页面展示与默认值

TC-NEW-001 新建翻译页面默认展示

前置条件：已登录中国工作人员账号

操作步骤：打开图片翻译智能体，进入新建翻译页面

预期结果：显示上传区、任务名称、货号、目标翻译语言、下一步按钮，页面布局与设计图一致

优先级：P0

TC-NEW-002 默认任务名称展示

前置条件：已登录中国工作人员账号

操作步骤：进入新建翻译页面，查看任务名称默认值

预期结果：任务名称默认为“用户名-日期”格式

优先级：P0

TC-NEW-003 上传区空状态展示

前置条件：未上传图片

操作步骤：进入新建翻译页面，不执行任何上传操作

预期结果：显示点击从DSP系统选择图片货号、jpg、单张不超过20MB等提示文案

优先级：P1

TC-NEW-004 上传区hover态展示

前置条件：位于新建翻译页

操作步骤：鼠标移入上传区

预期结果：上传区出现hover态，与设计图一致，边框有颜色

优先级：P2

01.02 上传与货号选择

TC-NEW-005 从DSP选择单个货号图片

前置条件：DSP系统可用，存在有效货号图片

操作步骤：点击上传区，从DSP系统选择一个货号下的图片

预期结果：图片成功显示在左侧宫格中，货号字段自动回填正确

优先级：P0

TC-NEW-006 从DSP选择多个货号图片

前置条件：DSP存在多个货号图片

操作步骤：选择多个货号下的图片

预期结果：页面显示多个货号，图片按任务正确归类

优先级：P0

TC-NEW-007 上传后显示图片数量

前置条件：已成功上传多张图片

操作步骤：上传3到5张图片后查看顶部统计区

预期结果：显示已上传X张图片，且数量与实际一致

优先级：P1

TC-NEW-008 货号下拉筛选图片

前置条件：已上传多个货号图片

操作步骤：在货号下拉框中切换全部和单个货号

预期结果：左侧图片列表按选择的货号正确过滤

优先级：P1

TC-NEW-009 继续上传图片

前置条件：已上传至少1张图片

操作步骤：点击继续上传，再次从DSP选择图片

预期结果：新图片追加到当前任务中，原图片不丢失

优先级：P1

TC-NEW-010 长图显示异常提示----删除

前置条件：存在超长图片

操作步骤：上传长图，观察图片卡片状态

预期结果：卡片上显示图片超过最大长宽比或AI切图相关提示

优先级：P0

01.03 上传校验

TC-NEW-011 上传JPG成功

前置条件：存在合法jpg图片

操作步骤：上传jpg图片

预期结果：上传成功并正常展示

优先级：P0

TC-NEW-012 上传PNG成功

前置条件：存在合法png图片

操作步骤：上传png图片

预期结果：上传成功并正常展示

优先级：P0

TC-NEW-013 上传非支持格式失败

前置条件：存在gif、bmp、pdf文件

操作步骤：尝试上传非jpg、png文件

预期结果：系统提示格式不支持

优先级：P1

TC-NEW-014 上传超20MB图片失败

前置条件：存在大于20MB图片

操作步骤：上传超20MB图片

预期结果：提示文件超出大小限制，上传失败

优先级：P1

TC-NEW-015 上传损坏图片失败

前置条件：存在损坏图片文件

操作步骤：上传损坏图片

预期结果：提示上传失败或图片异常

优先级：P1

01.04 任务与语种

TC-NEW-016 修改任务名称成功

前置条件：进入新建翻译页

操作步骤：修改默认任务名称并提交

预期结果：新名称保存成功

优先级：P0

TC-NEW-017 任务名称为空时提交

前置条件：已上传图片并选择语言

操作步骤：清空任务名称，点击下一步

预期结果：提示任务名称必填，不允许提交

优先级：P0

TC-NEW-018 任务名称超长校验

前置条件：进入新建翻译页

操作步骤：输入超长任务名称后提交

预期结果：提示超长或限制输入长度

优先级：P1

TC-NEW-019 默认全选目标语言

前置条件：进入新建翻译页

操作步骤：查看目标翻译语言区域

预期结果：默认全部语言处于选中状态

优先级：P0

TC-NEW-020 取消全选语言

前置条件：语言默认全选

操作步骤：点击全选开关取消全选

预期结果：全部语言取消选中

优先级：P1

TC-NEW-021 未选择语言时点击下一步

前置条件：已上传图片，任务名合法

操作步骤：取消所有语言选择，点击下一步

预期结果：提示至少选择一个语种

优先级：P0

TC-NEW-022 选择部分语言发起翻译

前置条件：已上传图片

操作步骤：仅选择英语US、韩语KR后点击下一步

预期结果：仅发起对应语种翻译任务

优先级：P0

TC-NEW-023 下一步成功进入翻译预览

前置条件：图片、任务名、语言均合法

操作步骤：点击下一步

预期结果：成功进入翻译预览页，开始生成任务

优先级：P0

02 翻译预览（中国人员）

02.01 页面与状态

TC-PRE-001 翻译预览页基础展示

前置条件：已创建翻译任务

操作步骤：进入翻译预览页

预期结果：显示任务信息、货号下拉、语种tab、图片列表、中间预览区、优化输入区、本次发布按钮

优先级：P0

TC-PRE-002 左侧图片状态展示

前置条件：任务中含不同状态图片

操作步骤：查看左侧图片列表

预期结果：正确展示翻译完成、翻译中、翻译失败状态

优先级：P0

TC-PRE-003 翻译失败图片展示

前置条件：存在翻译失败图片

操作步骤：点击失败图片

预期结果：页面展示失败态或失败提示，不能误显示成功结果

优先级：P0

TC-PRE-004 接口超时图片重试

前置条件：存在翻译失败的图片

操作步骤：点击翻译失败的图片的重试入口

预期结果：系统重新发起处理，状态刷新

优先级：P1

02.02 多货号与多语种切换

TC-PRE-005 货号下拉切换

前置条件：任务包含多个货号

操作步骤：在货号下拉中切换全部和单个货号

预期结果：左侧图片列表与中间预览区同步按货号刷新

优先级：P0

TC-PRE-006 语种切换成功

前置条件：任务已生成多语种结果

操作步骤：点击不同语种tab，如英语US、泰语TH、越南语VN

预期结果：中间翻译图切换为对应语种结果

优先级：P0

TC-PRE-007 无结果语种切换展示

前置条件：部分语种未完成或失败

操作步骤：切换到未完成语种

预期结果：显示处理中、失败或空态

优先级：P1

02.03 对比与缩放

TC-PRE-008 单图查看翻译图

前置条件：存在翻译完成图片

操作步骤：点击左侧一张已完成图片

预期结果：中间展示对应翻译图

优先级：P0

TC-PRE-009 对比模式开启

前置条件：已打开一张翻译完成图片

操作步骤：点击对比按钮

预期结果：左右并排显示原图与翻译图

优先级：P0

TC-PRE-010 对比模式关闭

前置条件：已开启对比模式

操作步骤：再次点击对比按钮或关闭入口

预期结果：页面返回普通预览模式

优先级：P1

TC-PRE-011 图片放大缩小

前置条件：打开翻译预览图片

操作步骤：点击放大、缩小按钮

预期结果：图片大小变化正常，不错位、不模糊异常

优先级：P1

02.04 优化操作

TC-PRE-012 全局提示词优化

前置条件：存在可预览翻译结果

操作步骤：在底部输入框输入整体优化内容并发送

预期结果：系统执行整体优化并刷新翻译结果

优先级：P0

TC-PRE-013 局部涂抹优化

前置条件：存在翻译图

操作步骤：点击局部涂抹，圈选文字区域，输入替换内容，点击发送

预期结果：指定区域文案被替换，其他区域不受影响

优先级：P0

TC-PRE-014 未圈选区域直接提交局部优化

前置条件：进入局部涂抹模式

操作步骤：不选择区域直接发送替换内容

预期结果：系统提示需先选择区域，不应直接执行

优先级：P1

TC-PRE-015 撤销操作

前置条件：已执行一次优化操作

操作步骤：点击撤销按钮

预期结果：最近一次优化被撤销

优先级：P1

TC-PRE-016 保存优化结果

前置条件：已完成优化修改

操作步骤：点击确认并保存

预期结果：保存成功

优先级：P0

TC-PRE-017 无修改直接保存

前置条件：未做任何优化

操作步骤：直接点击保存

预期结果：提示无改动或允许保存但不重复处理

优先级：P2

02.05 发布流程

TC-PRE-018 点击本次发布弹确认框

前置条件：存在可发布任务

操作步骤：点击本次发布按钮

预期结果：弹出发布确认弹窗

优先级：P0

TC-PRE-020 确认发布

前置条件：任务可发布

操作步骤：点击本次发布，点击确认

预期结果：发布成功，任务状态变为已发布

优先级：P0

TC-PRE-021 发布回传DSP

前置条件：点击确认发布

操作步骤：完成发布后检查DSP系统结果

预期结果：DSP成功收到并保存翻译结果图片

优先级：P0

02.06 异常态

TC-PRE-022 解析失败页展示

前置条件：图片解析失败

操作步骤：打开解析失败图片

预期结果：显示失败图标与解析失败文案，状态清晰

优先级：P0

TC-PRE-023 拼接中状态展示

前置条件：长图正在拼接

操作步骤：进入长图拼接中页面

预期结果：显示loading与正在拼接中

优先级：P1

03 长图处理

03.01 长图父子结构

TC-LONG-001 长图父子结构展示

前置条件：任务中存在长图

操作步骤：展开长图图片项

预期结果：显示子图列表，如2.1jpg、2.2jpg、2.3jpg等

优先级：P0

TC-LONG-002 子图逐个查看

前置条件：长图已展开

操作步骤：逐个点击子图

预期结果：中间预览区切换对应子图内容

优先级：P0

TC-LONG-003 子图状态独立展示

前置条件：子图状态不完全一致

操作步骤：查看各子图状态

预期结果：每个子图显示独立状态，不互相覆盖

优先级：P0

03.02 AI拼接长图

TC-LONG-004 AI拼接长图成功

前置条件：长图子图已生成

操作步骤：点击AI拼接长图

预期结果：系统完成拼接并展示完整长图结果

优先级：P0

TC-LONG-005 长图拼接失败反馈

前置条件：模拟拼接失败

操作步骤：执行拼接

预期结果：给出明确失败提示，可支持重试

优先级：P1

TC-LONG-006 长图重新拼接

前置条件：已对某个子图进行优化

操作步骤：重新点击AI拼接长图

预期结果：拼接结果反映最新子图修改

优先级：P1

TC-LONG-007 长图对比模式

前置条件：长图已拼接完成

操作步骤：点击对比

预期结果：完整长图原图与翻译图并排显示  

优先级：P1

04 翻译任务（中国人员）

04.01 翻译任务-列表展示与筛选

TC-TASK-001 翻译任务列表展示

前置条件：存在任务数据

操作步骤：进入翻译任务页面

预期结果：页面显示搜索框、日期范围筛选、语种标签筛选、左上角中翻译英与英翻译中切换入口、状态筛选，列表字段包含任务名称、货号、图片数量、语种数量、创建时间、操作人、翻译状态、状态、操作

优先级：P0

TC-TASK-002 任务按时间倒序

前置条件：存在多条创建时间不同的任务

操作步骤：查看任务列表顺序

预期结果：最新任务排在最上方

优先级：P0

TC-TASK-003 按任务名搜索

前置条件：列表中存在可匹配任务

操作步骤：输入任务名并搜索

预期结果：返回匹配任务

优先级：P0

TC-TASK-004 按货号搜索

前置条件：任务中存在货号数据

操作步骤：输入货号并搜索

预期结果：返回匹配货号任务

优先级：P0

TC-TASK-005 按操作人搜索

前置条件：存在不同操作人任务

操作步骤：输入操作人并搜索

预期结果：返回对应操作人任务

优先级：P1

TC-TASK-006 日期范围筛选

前置条件：存在多日任务数据

操作步骤：选择日期范围筛选

预期结果：返回时间范围内任务

优先级：P0

TC-TASK-007 语种标签筛选

前置条件：存在多语种任务

操作步骤：点击语种标签如英语US、韩语KR

预期结果：返回包含对应语种任务

优先级：P1

TC-TASK-008 状态筛选全部已发布未发布

前置条件：存在不同发布状态任务

操作步骤：切换状态下拉

预期结果：列表按状态正确过滤

优先级：P0

04.02 操作

TC-TASK-009 已发布任务操作展示

前置条件：存在已发布任务

操作步骤：查看已发布任务所在行的操作区

预期结果：显示发布到DSP系统、预览、下载、删除四个操作按钮

优先级：P0

TC-TASK-010 未发布任务操作展示

前置条件：存在未发布任务

操作步骤：查看未发布任务所在行的操作区

预期结果：显示发布、预览、删除三个操作按钮

优先级：P0

TC-TASK-011 删除任务

前置条件：存在任务数据

操作步骤：点击删除并确认

预期结果：任务从列表移除

优先级：P1

05 权限管理

05.01 成员列表

TC-AUTH-001 权限管理页展示

前置条件：中国工作人员已登录

操作步骤：进入权限管理页

预期结果：显示成员、角色、可查看语种、操作列，以及语种管理和新增成员按钮

优先级：P0

TC-AUTH-002 搜索成员

前置条件：成员列表中存在多名成员

操作步骤：输入成员名搜索

预期结果：列表正确过滤

优先级：P1

05.02 新增成员

TC-AUTH-003 打开新增成员弹窗

前置条件：位于权限管理页

操作步骤：点击新增成员

预期结果：弹出新增成员弹窗

优先级：P0

TC-AUTH-004 新增成员成功

前置条件：新增成员弹窗已打开

操作步骤：输入姓名，选择语种，点击确认

预期结果：新增成功，成员显示在列表中

优先级：P0

TC-AUTH-005 新增成员姓名为空

前置条件：新增成员弹窗已打开

操作步骤：不输入姓名，直接确认

预期结果：提示姓名必填，不允许新增

优先级：P0

TC-AUTH-006 新增成员全选语种

前置条件：新增成员弹窗已打开

操作步骤：点击全选，确认新增

预期结果：成员获得全部语种查看权限

优先级：P1

TC-AUTH-007 新增重复成员

前置条件：已存在相同成员

操作步骤：输入重复姓名，点击确认

预期结果：提示重复或按产品规则处理

优先级：P1

05.03 权限设置

TC-AUTH-008 打开权限设置弹窗

前置条件：成员列表存在可编辑成员

操作步骤：点击编辑

预期结果：弹出权限设置弹窗，回显当前语种

优先级：P0

TC-AUTH-009 修改成员语种权限

前置条件：权限设置弹窗已打开

操作步骤：勾选或取消部分语种后保存

预期结果：语种权限修改成功

优先级：P0

TC-AUTH-010 权限设置全选

前置条件：权限设置弹窗已打开

操作步骤：点击全选并保存

预期结果：成员获得全部语种权限

优先级：P1

TC-AUTH-011 保存后成员列表同步更新

前置条件：已修改成员语种权限

操作步骤：保存后返回列表查看语种tag

预期结果：列表中的语种展示与最新配置一致

优先级：P0

05.04 删除成员

TC-AUTH-012 删除成员成功

前置条件：存在可删除成员

操作步骤：点击删除并确认

预期结果：成员从列表移除

优先级：P1

TC-AUTH-013 删除后权限失效

前置条件：成员已被删除

操作步骤：使用被删除账号再次访问系统

预期结果：不可继续查看原语种任务或权限失效

优先级：P1

05.05 语种管理

TC-AUTH-014 打开语种管理弹窗

前置条件：位于权限管理页

操作步骤：点击语种管理

预期结果：弹出语种管理弹窗，显示新增语种输入框与已设定语种列表

优先级：P0

TC-AUTH-015 新增语种成功

前置条件：语种管理弹窗已打开

操作步骤：输入新语种名称和编码，点击确认

预期结果：新语种成功加入已设定语种列表

优先级：P0

TC-AUTH-016 新增重复语种失败

前置条件：已有泰语TH

操作步骤：再次新增泰语TH

预期结果：提示重复，不允许新增

优先级：P1

TC-AUTH-017 新增空语种失败

前置条件：语种管理弹窗已打开

操作步骤：不输入内容直接确认

预期结果：提示必填

优先级：P1

TC-AUTH-018 新增语种后同步到其他弹窗

前置条件：已新增语种成功

操作步骤：打开新增成员或权限设置弹窗查看语种列表

预期结果：新语种可见可选

优先级：P1

06 各国人员

06.01 翻译任务

TC-COUNTRY-001 各国人员任务页展示

前置条件：外国工作人员已登录

操作步骤：进入翻译任务页

预期结果：仅展示翻译任务、翻译预览两个导航，不显示新建翻译和权限管理

优先级：P0

TC-COUNTRY-002 仅查看已发布任务

前置条件：存在已发布与未发布任务

操作步骤：进入任务列表查看

预期结果：只能看到已发布任务，未发布任务不可见

优先级：P0

TC-COUNTRY-003 仅查看授权语种

前置条件：账号仅授权英语US

操作步骤：查看任务页与语种筛选

预期结果：仅展示英语相关内容，其他语种不可见

优先级：P0

06.02 翻译预览与回传DSP

TC-COUNTRY-004 各国人员预览页展示

前置条件：存在可查看任务

操作步骤：进入翻译预览

预期结果：右上显示回传DSP按钮，页面结构与设计图一致

优先级：P0

TC-COUNTRY-005 各国人员局部优化

前置条件：已进入预览页

操作步骤：局部涂抹指定区域并输入优化内容

预期结果：翻译结果被局部优化

优先级：P0

TC-COUNTRY-006 各国人员保存修改

前置条件：已执行优化

操作步骤：点击保存修改

预期结果：修改成功保存

优先级：P0

TC-COUNTRY-007 回传DSP成功

前置条件：已保存修改

操作步骤：点击回传DSP

预期结果：优化后的图片成功回传DSP

优先级：P0

TC-COUNTRY-008 回传覆盖原结果

前置条件：已完成回传DSP

操作步骤：检查DSP中原图片结果

预期结果：覆盖中国人员此前发布的对应语种图片，不影响其他语种

优先级：P0

TC-COUNTRY-009 未授权语种不可切换

前置条件：账号仅授权部分语种

操作步骤：尝试切换未授权语种

预期结果：未授权语种不可见或不可进入

优先级：P0

07 AI专项与图片质量

07.01 文本识别分类

TC-AI-001 产品型号不翻译

前置条件：上传包含产品型号的海报

操作步骤：执行翻译并查看结果

预期结果：产品型号保留原文，不被翻译

优先级：P0

TC-AI-002 Logo不翻译

前置条件：海报包含品牌logo文字

操作步骤：执行翻译并查看结果

预期结果：logo文字保持原样

优先级：P0

TC-AI-003 宣传标题正确翻译

前置条件：海报包含宣传标题

操作步骤：执行翻译并查看结果

预期结果：宣传标题被正确翻译

优先级：P0

TC-AI-004 小字文案识别

前置条件：海报包含较小说明文字

操作步骤：执行翻译并检查小字区域

预期结果：小字被合理识别和翻译或符合策略

优先级：P1

TC-AI-005 混排文字识别

前置条件：海报包含中英混排内容

操作步骤：执行翻译并检查结果

预期结果：产品固有文字与宣传文字分类正确

优先级：P1

07.02 图片替换质量

TC-AI-006 翻译后文字不溢出

前置条件：翻译结果已生成

操作步骤：查看翻译图中所有替换后的文字区域

预期结果：文案不超出边界，不被截断

优先级：P0

TC-AI-007 翻译后不遮挡商品

前置条件：翻译结果已生成

操作步骤：查看海报主视觉区

预期结果：文字替换不遮挡商品主体和关键卖点图标

优先级：P0

TC-AI-008 多语种翻译一致性

前置条件：同一任务生成多语种结果

操作步骤：比对不同图片、不同语种中相同术语翻译

预期结果：术语翻译保持一致，不同图片结果风格统一

优先级：P1

 Collect

Get Started

如何写出漂亮的测试用例

 Collect

Get Started

智能体核心模块架构总览

 Collect

Get Started

新人如何编写测试用例

 Collect

Get Started

网上测试用例





0 条评论

下一页