แถว <br><style type="text/css"><br>p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 16.0px '.PingFang SC'}<br></style>
1. “排,行,列” <br style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">
2. “ 一带,地区”<br>
แถวนี้这一带
บ้านผมอยู่แถวนี้我家在这一带
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">3.发音</span>
由 ถ + แ- + ว 3个部分组成的
แถว 高辅音 + 长元音 + 清尾音 → 发第5声
ทุก
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">1.</span>“每,各,全”
ทุกปี每年
ทุกเดือน每月
ทุกอาทิตย์每周
ทุกเสาร์-อาทิตย์每周六周日,每个周末
ทุกวัน每天
ทุกสองวัน每两天,隔日
ทุก ๆ เช้า每天早上
ทุกคน每个人
ทุกครั้ง每次
ทุกวันนี้目前,现在,今天
ทุกสิ่งทุกอย่าง一切,一切事物,一切事情
ทุกอย่าง每样,每件,各种,各样
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">2.发音</span>
由 ท + -ุ + ก 3个部分组成的
低辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 发第4声
นอก
<font color="#000000" face="Rosario, Xin Gothic, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei, WenQuanYi Micro Hei, Arial, sans-serif-webkit-body"><span style="font-size: 14px;">1.</span></font> “外,在...外;外面的;外国的”
<font color="#000000" face="Rosario, Xin Gothic, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei, WenQuanYi Micro Hei, Arial, sans-serif-webkit-body"><span style="font-size: 14px;">2.常用词组</span></font>
นอกใจ(夫妻的一方)生异心,有外遇
บ้านนอก乡村,乡下
นอกเวลา超出规定时间
นอกจาก除...以外,除外
นอกจากนั้น 此外,而且;其余
ทำงานนอกเวลา加班
3.句型
นอกจาก...แล้วยังมี...除了...之外,还有...
4.发音
由 น + อ + ก 3个部分组成的
低辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 发第3声
ใบ
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">1.</span> “叶子” <br style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">2.</span> “证书,执照,单据”<br style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">
<div><font color="#000000" face="Rosario, Xin Gothic, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei, WenQuanYi Micro Hei, Arial, sans-serif-webkit-body"><span style="font-size: 14px;">3.</span></font>“量词,片,张,个(用于片状物、杯、碗、水果等)” </div>
ใบไม้ ๒ ใบ两片树叶
ชาม ๓ ใบ三个碗
มะม่วง ๔ ใบ四个芒果
4.发音
由 บ+ ใ- 2个部分组成的
中辅音 + 特殊元音 → 发第1声
ปลา
<font color="#000000" face="Rosario, Xin Gothic, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei, WenQuanYi Micro Hei, Arial, sans-serif-webkit-body"><span style="font-size: 14px;">1.</span></font>“鱼”
ปลาทอง金鱼
ปลาหมึก鱿鱼
ปลาทู鲭鱼
ปลานิล罗非鱼
ปลากะพง鲈鱼
ปลาดุก鲶鱼
ปลากระป๋อง罐头鱼
เนื้อปลา鱼肉
ปลาเค็ม咸鱼
ปลาน้ำจืด淡水鱼
ปลาเขตร้อน热带鱼
อ่างเลี้ยงปลา鱼缸
คาวปลา鱼腥味
จับปลา抓鱼
ตกปลา钓鱼
子主题
น้ำปลา鱼露
ปลาร้า一种将腐烂的鱼腌制的腌鱼
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">2.谚语</span>
ปลาใหญ่กินปลาเล็ก 大鱼吃小鱼[喻]弱肉强食
จับปลาสองมือ一心二用,脚踏两条船
<font color="#000000" face="Rosario, Xin Gothic, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei, WenQuanYi Micro Hei, Arial, sans-serif-webkit-body"><span style="font-size: 14px;">3.发音</span></font>
由 ปล + -า 2个部分组成的
ปลา 复合辅音(中) + 长元音 → 发第1声
ผัก
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">1.</span> “蔬菜,青菜”
สวนผัก菜园
ผักชี香菜
ผักดอง腌菜,酸菜
ผักกาดขาว大白菜
ผักกวางตุ้ง菜心
ผักขึ้นช่าย芹菜
ผักบุ้ง空心菜
ผักคะน้า芥蓝菜
ผักกาดหอม生菜
ผักกาดหอม ๑ กลีบ 一片生菜
ผักกาดหอม ๒ หัว 两棵生菜
<p style="margin: 10px auto; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">2.发音</p>
由 ผ + -ะ + -ก 3个部分组成的
高辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 发第2声
ฝ่าย
<p style="margin: 10px auto; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Rosario, "Xin Gothic", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif-webkit-body; font-size: 14px;">1.“边,方,方面;部门” </p>
ฝ่ายรัฐบาล政府方面
ฝ่ายบริหาร行政部门
ฝ่ายธุรการ事务部门,总务部门
ฝ่ายวิชาการ学术方面,学术部门
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ首席运营官
ผู้จัดการฝ่ายขยายงาน业务拓展经理
พ่อแม่ของทั้งสองฝ่าย 双方父母
<font color="#000000" face="Rosario, Xin Gothic, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei, WenQuanYi Micro Hei, Arial, sans-serif-webkit-body"><span style="font-size: 14px;">2.</span></font> “派,宗派”
ฝ่ายซ้าย左翼,左派
ฝ่ายขวา右翼,右派
ฝ่ายเสนอ倡议者;(辩论会上)提出议题的一方
ฝ่ายค้าน反对派;(辩论会上)表示反对的一方
3.发音
由 ฝ + -า + ย + -่ 4个部分组成的
高辅音 + 长元音 + 清尾音 +第2调→ 发第2声