泰语每日10分钟Day51

ริมฝีปาก嘴唇<br>อ้าปาก张嘴，张口<br>ปิดปาก闭口，闭嘴，安静<br>หุบปาก闭嘴<br>รับปาก答应，允诺<br>ปากแข็ง嘴硬<br>ปากซอย巷口<br>กระดาษเช็ดปาก餐巾纸，纸巾<br>ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก<br>小菜一碟。<br>สิบปากว่า ไม่เท่าตาเห็น<br>眼见为实<br><br><br>

พบกับ与...会面<br>พบโดยบังเอิญ巧遇，偶然发现<br>นัดพบ相约，约会，约见<br>ที่นัดพบ约见的地点，集结地<br>หากพบว่า...如果发现...<br>ยินดีที่ได้พบคุณ<br>见到你很高兴。<br>ฉันไม่รู้ว่าจะได้พบคุณอีกเมื่อไร<br>我不知道什么时候才能再见到你。<br>...พบว่าเขาจำผิด<br>...发现他记错了<br>พอเข้าไปในห้องก็พบว่ามีข้าวของมากมายก่ายกองวางอยู่<br>一进房间就发现里面放着一大堆东西

是由 พ + โ-ะ + บ 3个部分组成的

低辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 第4聲

มากกว่า比...多，更多的<br>มากไป 太多，过分<br>มันมากไปแล้วนะ<br>太过分了，做得太过分了<br>มากมาย许多，众多，大量<br>มีงานมากมายต้องทำ有很多工作要做<br>มากมายหลายอย่าง各种各样，多样，种种<br>เวลาที่เหลือไม่มากแล้ว<br>剩下的时间不多了<br>

ฉันดีใจมาก我非常开心<br>เขาหล่อมาก他很帅<br>ฉันชอบมาก我很喜欢<br>สำคัญมาก很重要

是由 ม + -า + ก 3个部分组成的

低辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 第3聲

极差、标准差、波动系数、众数 、最小值、1/4位数、中位数、3/4位数、最大值&nbsp;<br>

访客数 、浏览量 、销售额 、转化率 、流量价值 、跳失率&nbsp;<br>

做多少业绩才能不亏本，这个业绩金额就是盈亏平衡点，盈利为0或者接近0&nbsp;<br>

盈亏平衡点=销售金额-变动成本-固定成本

เยอะแยะ多得很，多的是，非常多<br>เยอะมาก非常多<br>คนมางานเยอะ来参加活动的人很多<br>ร้านนี้คนเยอะ<br>这家店人很多。<br>นักท่องเที่ยวไม่ค่อยเยอะ游客不太多。<br>มีคนที่เก่งกว่าฉันอีกเยอะ<br>比我聪明的人有的是。<br>ช่วงหน้าฝนเป็นช่วงที่ยุงเยอะมาก<br>雨季期间蚊子非常多

是由 ย + เ-อะ 2个部分组成的

低辅音 + 短元音 → 第4调

ที่รัก亲爱的<br>ความรัก爱，爱情<br>รักแท้真爱<br>น่ารัก值得爱；可爱<br>ตกหลุมรัก爱上<br>รักมาก很爱<br>รักชาติ爱国<br>รักภาษาไทย爱泰语<br>คู่รัก心灵伴侣<br>คนที่เรารัก我们爱的人<br>คุณน่ารักจัง<br>你真可爱。<br>ฉันรักคุณ<br>我爱你。

是由 ร + -ะ + ก 3个部分组成的

低辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 第4聲