泰语每日10分钟day50

อ้อมกอด怀抱
อ้อมกอดของแม่妈妈的怀抱
กอดอก把双手叉在胸前，抱胸
กอดเก้าอี้舍不得离开自己的职位
อยากกอดคุณ想拥抱你

是由 ก + -อ + ด  3个部分组成的

中辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 第2聲

ไก่ขัน鸡叫 
นกเขาขัน鸽子叫

ขันตักน้ำ水钵
ขันเงินใหญ่ ๆ 大大的银制水钵
ใช้ขันวิดน้ำ用水钵舀水

ขำขัน好笑的，滑稽的
น่าขัน可笑的，荒谬的
อารมณ์ขัน幽默感
มีอารมณ์ขัน幽默的

是由 ข + -ะ + น  3个部分组成的

高辅音 + 短元音 + 清尾音 → 第5调

ลักยิ้ม酒窝
ลักทรัพย์行窃
คดีลักทรัพย์盗窃案
ลักพาตัว绑架
ลักลอบ暗地里，暗中，偷
ลักลอบนำเข้า走私，偷运
ลักลอบขนยาเสพติด走私毒品
จับแก๊งลักลอบขนยาเสพติด抓获毒品走私团伙

是由 ล+ -ะ + ก  3个部分组成的

低辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 第4聲

เนื้อสับ剁碎的肉，肉末
หมูสับ剁碎的猪肉，猪肉末，肉馅
ซาลาเปาหมูสับ猪肉包子
ต้มจืดเต้าหู้หมูสับ肉末豆腐汤
ไข่เจียวหมูสับ肉末煎蛋
ผัดกะเพราหมูสับ泰式罗勒炒猪肉末

สับสน复杂；混乱，紊乱
สถานการณ์ที่สับสน复杂的局面
ปัญหานี้สับสนมาก
这个问题很复杂。
ตกอยู่ในสภาพที่สับสน陷入一片混乱

是由 ส+ -ะ + บ  3个部分组成的

高辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 第2聲

กระดูกหัก骨折
ขาหัก腿断，腿部骨折
หักเงินเดือน扣工资
หักหลัง背叛，出卖
อกหัก失恋
หลังหักภาษี税后
กำไรสุทธิหลังหักภาษี税后净利润

是由 ห+ -ะ + ก  3个部分组成的

高辅音 + 短元音 + 浊尾音 → 第2聲

หนีออกจากบ้าน离家出走
ออกจากงาน离职
หายใจออก呼气
ทางออก exit 出口（名词）
ผีเข้าผีออก飘忽不定的，行为古怪，反复无常
ออกเสียง发音
ออกอากาศ播放节目，播放，广播
ออกมา出来
ออกไป出去
เดินออกไปแล้ว走出去了
ย้ายออกไป搬出去
ผมกำลังจะออกไปซื้อของ
我正要出去买东西
ฝนหยุดตกแล้ว ออกไปเที่ยวกันเถอะ
雨停了，一起出去玩吧。

ถอนออก拔出来
นึกไม่ออก想不出来；想不起
แยกไม่ออก分不开
ล้างไม่ออก洗不掉
อ่านไม่ออก看不懂

ออกข้อสอบ出试题
ออกกฎหมาย制定法律

ดำออกอย่างนี้这么黑
น่ากลัวออก非常可怕

是由 อ+ -อ + ก  3个部分组成的

中辅音 + 长元音 + 浊尾音 → 第2聲